قسم شؤون الزمالات ونقل المعرفة عن طريق الرعايا المغتربين بالانجليزي

• fellowships and tokten section

• "قسم" بالانجليزي    n. division, part, portion, breakthrough,
• "شؤون" بالانجليزي    affairs; matters
• "الزمالات" بالانجليزي    fellowships; scholarships
• "المعرفة" بالانجليزي    acquaintance; acquaintanceship; discerning;
• "عن" بالانجليزي    adv. on; prep. about, on
• "عن طريق" بالانجليزي    prep. over
• "طريق" بالانجليزي    adj. carriageable; n. camber, trail, way,
• "نقل المعرفة عن طريق الرعايا المغتربين" بالانجليزي    transfer of knowledge through expatriate nationals
• "المؤتمر الإقليمي العربي المعني بسياسات وبرامج الرعاية الاجتماعية في العالم العربي" بالانجليزي    arab regional conference on one year beyond beijing/meeting of ministers of social affairs  arab regional conference on social welfare policies and programmes in the arab world
• "الفريق الاستشاري المشترك بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمات غير الحكومية المعني بعمليات اللاجئين" بالانجليزي    unhcr/ngo consultative group on refugee operations
• "رياضيون موزمبيقيون مغتربون في الولايات المتحدة" بالانجليزي    mozambican expatriate sportspeople in the united states
• "الفريق العامل المعني بالأطفال اللاجئين المعرضين للخطر التابع لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    unhcr working group on refugee children at risk
• "معلم لشؤون رعاية الأسرة" بالانجليزي    family welfare educator
• "أعلام مصارعة محترفين كنديون مغتربون في الولايات المتحدة" بالانجليزي    canadian expatriate professional wrestlers in the united states
• "المنسق المشترك بين الوزارات المعني بشؤون العائدين" بالانجليزي    inter-ministerial coordinator for returns
• "المؤتمر الإقليمي العربي المعني بسياسات الرعاية الاجتماعية" بالانجليزي    pan-arab regional conference on social welfare policies
• "موزمبيقيون مغتربون في الإمارات العربية المتحدة" بالانجليزي    mozambican expatriates in the united arab emirates
• "الفريق العامل المعني بشؤون الجماعات والأقليات الإثنية والقومية" بالانجليزي    working group on ethnic and national communities and minorities
• "قسم الشؤون الحكومية والمشتركة بين الوكالات" بالانجليزي    governmental and inter-agency affairs section
• "فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية" بالانجليزي    treaty and legal affairs branch
• "فرع الشؤون المشتركة بين الوكالات" بالانجليزي    interagency affairs branch
• "قطريون مغتربون في الولايات المتحدة" بالانجليزي    qatari expatriates in the united states
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ومؤتمر المحيط الهندي المعني بالتعاون في الشؤون البحرية المعنية بتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها على الموارد البحرية" بالانجليزي    united nations/indian ocean marine affairs cooperation workshop on space technology and applications for marine resources
• "مجلس وزراء العرب المسؤولين عن شؤون البيئة" بالانجليزي    council of arab environmental affairs ministers
• "موزمبيقيون مغتربون في الولايات المتحدة" بالانجليزي    mozambican expatriates in the united states